Возможна ли регистрация брака с лицом без гражданства, если поданы документы на ВНЖ?

Внж и пмж в украине на основании брака с гражданином украины

Возможна ли регистрация брака с лицом без гражданства, если поданы документы на ВНЖ?

Распространенная ситуация брака с гражданином Украины, на основании которого возникает право иностранца на ВНЖ и в дальнейшем ПМЖ на территории Украины.

Право на ВНЖ – право на временное проживание – подтверждается Временным Видом на жительство.

Право на ПМЖ – право на постоянное проживание – подтверждается Постоянным Видом на жительство.

Вид на жительство – это документ, удостоверяющий личность иностранного гражданина или лица без гражданства, что подтверждает его право на временное или постоянное проживание на территории Украины.

Срок действия Временного Вида на жительство на основании брака с гражданином Украины составляет один календарный год с момента оформления и подлежит продлению срока действия на следующий срок.

Также законодательство Украины предусматривает подачу документов на продление вида на жительства не позднее 10 календарных дней до окончания срока действия.

Важно то, что вид на жительство на основании брака с гражданином Украины дает право иностранному гражданину получить Постоянный вид на жительство в Украине⇒ только после истечения срока 2-х лет после заключения брака, которая указана в документе, подтверждающем факт его регистрации.

Срок действия Постоянного Вида на жительство на основании брака с гражданином Украины является неограниченным и не предусматривает продление.

Временный вид на жительство

Существует несколько вариантов заключения брака с гражданином Украины, а именно:

  • На территории Украины;
  • В стране гражданства или проживания иностранного гражданина.

В случае заключения брака в стране гражданства или проживания иностранного гражданина – документ, подтверждающий факт регистрации брака должен быть надлежащим образом легализован, переведен на украинский язык и заверенный нотариально.

Если брак заключен на территории Украины, процедуру оформления Вида на жительство можно разделить на следующие этапы: 

Этап
1.Въезд на территорию Украины по краткосрочной визе С (в случае наличия визового порядка въезда со страной гражданства иностранного гражданина)
2.Заключение брака с гражданином Украины
3.Выезд за пределы Украины в страну гражданства иностранца
4.Получение визы D (в случае наличия визового порядка въезда со страной гражданства иностранного гражданина) в стране гражданства или постоянного проживания иностранного гражданина
5.Въезд на территорию Украины
6.Подача и оформление документов для получения Временного Вида на жительство
7.Личное получение Временного вида на жительство в Государственной миграционной службе Украины
8.Регистрация места проживания и проставления штампа в Удостоверение на временное проживание
9.Подача и оформление документов для получения Постоянного вида на жительство (по истечении срока 2-х лет после заключения брака, которая указана в документе, подтверждающем факт его регистрации)
10.Личное получение Постоянного вида на жительство в Государственной миграционной службе Украины
11.Проставление штампа в Удостоверение на постоянное проживание о регистрации места проживания

В случае заключения брака в стране гражданства или проживания иностранного гражданина процедура оформления Вида на жительство состоит из следующих этапов:

Этап
1.Заключение брака с гражданином Украины
2.Легализация документа, подтверждающего факт регистрации брака (в случае необходимости)
3.Получение визы D (в случае наличия визового порядка въезда со страной гражданства иностранного гражданина) в стране гражданства или постоянного проживания иностранного гражданина
4.Въезд на территорию Украины
5.Подача и оформление документов для получения Временного вида на жительство
6.Личное получение Временного вида на жительство в Государственной миграционной службе Украины
7.Регистрация места проживания и проставления штампа в Удостоверение на временное проживание
8.Подача и оформление документов для получения Постоянного вида на жительство (по истечении срока 2-х лет после заключения брака, которая указана в документе, подтверждающем факт его регистрации)
9.Личное получение Постоянного вида на жительство в Государственной миграционной службе Украины
10.Проставление штампа в Удостоверение на постоянное проживание о регистрации места проживания

Также законодательство Украины предусматривает получение Постоянного Вида на жительство без прохождения процедуры оформления Временного Вида на жительство в Украине. В данном случае иностранный гражданин имеет право подать документы для оформления Постоянного Вида на жительство в Украине после 2-х лет с даты заключения брака.

Таким образом, процедура оформления Вида на жительство предусматривает следующие этапы в случае заключения брака на территории Украины

Этап
1.Въезд на территорию Украины по краткосрочной визе С (в случае наличия визового порядка въезда со страной гражданства иностранного гражданина)
2.Заключение брака с гражданином Украины
3.Выезд за пределы Украины в страну гражданства
4.Подача документов для получения разрешения на иммиграцию
5.Выезд за пределы Украины в страну гражданства
6.Получение визы D (в случае наличия визового порядка въезда со страной гражданства иностранного гражданина) в стране гражданства или постоянного проживания иностранного гражданина
7.Въезд на территорию Украины
8.Личная подача документов и получение Постоянного Вида на жительство в Государственной миграционной службе Украины
9.Регистрация места проживания и проставления штампа в Удостоверение вида на жительство

А в случае заключения брака в стране гражданства или проживания иностранного гражданина процедура оформления Вида на жительство предусматривает следующие этапы: 

Этап
1.Заключение брака с гражданином Украины
2.Легализация документа, подтверждающего факт регистрации брака (в случае необходимости)
3.Въезд на территорию Украины по краткосрочной визе С (в случае наличия визового порядка въезда со страной гражданства иностранного гражданина)
4.Подача документов для получения разрешения на иммиграцию
5.Выезд за пределы Украины в страну гражданства
6.Получение визы D (в случае наличия визового порядка въезда со страной гражданства иностранного гражданина) после положительного решения Государственной Миграционной Службы Украины
7.Въезд на территорию Украины
8.Личная подача документов и получение Постоянного Вида на жительство в Государственной миграционной службе Украины
9.Регистрация места проживания и проставления штампа в Удостоверение вида на жительство

Наша компания готова предоставить Вам комплекс услуг по оформлению Вида на жительство иностранных граждан в Украине.

Документы для оформления Вида на жительство на основании брака с гражданином Украины подаются по месту будущей регистрации иностранного гражданина.

Сроки и стоимость оформления Вида на жительство на основании брака с гражданином Украины.

Срок оформления Временного Вида на жительство в Украине – 10 рабочих дней с момента подписания и передачи всех документов. 

УслугаСтоимость, грн.
Юридические услугиот 3 000
Нотариальные переводы документов на украинском языке (паспортов, дипломов и пр.) – за один документ250
Государственная пошлина (не входит в стоимость юридических услуг)630

Срок оформления Постоянного Вида на жительство в Украине – от 3 месяцев с момента подписания и передачи всех необходимых документов. 

УслугаСтоимость, грн.
Юридические услугиот 3 000
Нотариальные переводы документов на украинском языке (паспортов, дипломов и пр.) – за один документ250
Государственная пошлина (не входит в стоимость юридических услуг)630

Вы получаете следующий комплекс юридических услуг:

  • Услуги по получению Вида на проживание в Государственной миграционной службе Украины;
  • Консультационное сопровождение иностранного гражданина на всех этапах прохождения процесса;
  • Предварительный анализ предоставленных документов и информации, определение перспективы получения Вида на жительство в Украине;
  • Подготовка всего необходимого пакета документов для получения Вида на жительство в Украине;
  • Помощь в оформлении необходимых справок, переводе и нотариальном удостоверении документов (при необходимости).

Документы и информация, необходимые для оформления Вида на жительство в Украине: 

  • Восемь цветных фотографий размером 3,5х4,5 см.
  • Копия первой страницы паспорта с переводом на украинский язык, заверенная нотариально.
  • Оригинал паспорта.
  • Оригинал документа, подтверждающего уровень дохода работающего супруга;
  • Нотариальная копия свидетельства о браке (если брак является заключенным за пределами Украины – это предоставляется надлежащим образом легализованный документ, с переводом на украинский язык и заверенный нотариально);
  • Копия паспорта жены или мужа, заверенная подписью владельца паспорта.
  • Заявление от всех владельцев квартиры / дома о своем согласии на регистрацию иностранного гражданина, оформленное у нотариуса;
  • Документ, подтверждающий право собственности владельца квартиры (нотариально заверенная копия).

Если у Вас возникли вопросы по поводу оформления Вида на жительство в Украине – звоните, наши юристы готовы оказать бесплатную консультацию.

Правовые аспекты получения Вида на жительство в Украине на основании брака с гражданином Украины.

Органом выдачи Вида на жительство в Украине является Государственная Миграционная Служба.

В соответствии с законодательством в течение 30 дней после получения Вида на жительство Украины иностранец обязан зарегистрировать своё место жительства.

Вид на жительство в Украине дает право иностранному гражданину подавать документы на оформление виз с Украиной в любые страны мира, а также находиться на территории Украины неограниченное время.

Также, Вид на жительство на основании брака с гражданином Украины дает право иностранному гражданину зарегистрироваться физическим лицом-предпринимателем.

OGP – CONSULTING PARTNERSHIP Подписывайтесь и задавайте Ваши вопросы на нашей странице в
4.1875 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4.19

Источник: https://ogp.ua/ru/uslugi-dlya-inostrantsev/vnzh-i-pmzh-na-osnovanii-braka

Выйти замуж за иностранца: нюансы регистрации брака и разрешение на иммиграцию – 24 Канал

Возможна ли регистрация брака с лицом без гражданства, если поданы документы на ВНЖ?

Статистика говорит: каждый тридцатый брак в Украине заключается с иностранцем. Какие нюансы следует знать о законном пребывании иностранца на территории Украины, который женат на гражданке Украины, журналисты сайта “24” спросили у экспертов.

Брак между украинцам и гражданами других государств – явление довольно распространенное.

Когда приходит время жениться, рассказывает в комментарии сайту “24” Анна Шульга, юрист ООО “ХЕСТОРИЯ Украина-Плюс”, у многих людей возникают вопросы: как происходит государственная регистрация такого брака и какими могут быть его последствия для будущих супругов и их детей. В большинстве случаев эти вопросы касаются гражданства.

Законодательство Украины по-своему регулирует эти вопросы – конечно, с соблюдением требований международного права.

Так, согласно ст.

2 Закона Украины “О правовом статусе иностранцев и лиц без гражданства”, иностранцы и лица без гражданства имеют те же права и свободы, что и граждане Украины, если иное не предусмотрено Конституцией и законами Украины, а также международными договорами Украины. Статья 18 этого же закона говорит что иностранцы и лица без гражданства имеют равные с гражданами Украины права и обязанности в брачных и семейных отношениях.

Однако, сама процедура регистрации брака с иностранным гражданином довольно не простая, говорит Анна Шульга.

Чтобы заключить брак, жених и невеста должны подать в органы регистрации актов гражданского состояния (в ЗАГС) заявление о намерении вступить в брак.

Гражданин Украины должен предъявить только свой украинский паспорт, а вот от иностранного жениха нужно гораздо больше документов. Перечень этих документов индивидуален и зависит от страны, гражданином которой является иностранец.

Для заключения брака в Украине иностранному гражданину необходимо: паспорт (оригинал и нотариально заверенный перевод) и документ, подтверждающий расторжение предыдущего брака (если таковой имелся).

Для граждан, которые ранее находились в браке необходимо подать один из перечисленных документов: решение суда о расторжении брака или свидетельство о расторжении брака/смерти другого супруга или другие документы о подтверждении прекращение предыдущего брака, предусмотренных законодательством иностранного государства.

Юрист подчеркивает: все иностранные документы должны быть составлены на иностранном языке и заверены апостилем или иметь консульскую легализацию в той стране, в которой они были выданы, а в Украине следует выполнить перевод документов на украинский язык и заверить их нотариально.

Помимо вышеупомянутых документов также подается документ, подтверждающий уплату налогообложения за проведение регистрационных действий соответствующей инстанцией. По словам юриста, для того, чтобы закрепить свои отношения, паре необходимо будет уплатить определенную сумму в государственную казну.

На сегодня размер такой пошлины не изменился и составляет 0,05 необлагаемых минимумов граждан. Также, объясняет эксперт, в некоторых отделениях органа регистрации гражданского состояния взимаются отдельные суммы за внесение сведений в реестры о создании семьи.

Такую информацию нужно узнавать уже непосредственно в ЗАГСе.

Приняв заявление о регистрации брака, ЗАГС знакомит молодых с условиями и порядком регистрации брака, отмечает Шульга, их правами и обязанностями как будущих супругов и родителей.

Непосредственно брак регистрируется в отделах государственной регистрации актов гражданского состояния через один месяц со дня подачи заявления молодыми, которые готовы заключить брак. После регистрации брака делается отметка с указанием фамилии, имени, отчества и года рождения другого супруга и места и даты такой регистрации, уточняет эксперт.

Однако существуют случаи, предусмотренные законом, когда брак можно зарегистрировать в день подачи заявления, а именно – в случае беременности невесты, рождения ею ребенка, а также если есть угроза для жизни невесты или жениха.

В соответствии с Законом Украины “О свободе передвижения и свободном выборе места проживания в Украине”, законными основаниями пребывания на территории Украины для иностранцевzdkztncz паспорт или вид на постоянное или временное проживание в Украине, отмечает Шульга.

Среди перечня лиц, добавляет она, которые согласно законодательству Украины могут находиться на территории Украины на законных основаниях, явля.тся в том числе иностранцы, которые прибыли в Украину с целью воссоединения семьи с лицами, которые являются гражданами Украины, или во время пребывания в Украине заключили брак с гражданами Украины и получили вид на жительство.

Эта процедура сложная и достаточно объемная. В соответствии с Законом Украины “Об иммиграции” существует категория иммигрантов которым предоставляется разрешение на иммиграцию.

Это деятели науки и культуры, иммиграция которых отвечает интересам Украины. Высококвалифицированные специалисты и рабочие, острая потребность в которых является ощутимой для экономики Украины.

Лица, которые осуществили иностранную инвестицию в экономику Украины. Лица, которые являются полнородными братом или сестрой, дедом или бабой, внуком или внучкой граждан Украины. Лица, которые ранее находились в гражданстве Украины.

Родители, муж (жена) иммигранта и его несовершеннолетние дети.

Также разрешение на иммиграцию имеют лица, прослужившие в Вооруженных Силах Украины три и более лет.

Такое право предоставляется одному из супругов, если второй из супругов, с которым он находится в браке свыше двух лет, является гражданином Украины, детям и родителям граждан Украины.

Лица, которые являются опекунами или попечителями граждан Украины, или находятся под опекой или попечительством граждан Украины, а также те, кто имеет право на приобретение гражданства Украины по территориальному происхождению – тоже могут претендовать на разрешение на иммиграцию.

Стоит отметить, что с начала 2017 года, вступили в силу изменения в Правила регистрации актов гражданского состояния, по которым отделом ЗАГС, в который подано заявление о регистрации? проводится проверка законности пребывания иностранного гражданина на территории Украины.

Для получения разрешения на иммиграцию нужен не менее внушительный пакет документов, среди которых: копия документа, удостоверяющего личность, документ о месте жительства, медицинская справка, квитанция об уплате административного сбора и другое, отмечает юрист. Иностранец самостоятельно подает заявление о разрешении на иммиграцию в соответствующий орган государственной власти. Такое заявление рассматривается в течение года со дня его получения.

Лицу, которое постоянно проживает за пределами Украины и получило разрешение на иммиграцию, оформляется долгосрочная виза. По прибытии иммигранта в Украину он получает вид на жительство в Украине.

Источник: https://24tv.ua/ru/vyjti_zamuzh_za_inostranca_njuansy_registracii_braka_i_razreshenie_na_immigraciju_n780405

Брак с иностранцем

Возможна ли регистрация брака с лицом без гражданства, если поданы документы на ВНЖ?

Брак представляет собой союз мужчины и женщины, который зарегистрирован органами РАГС. На территории Украины в брак могут вступить граждане, иностранец и лицо без гражданства. Для регистрации необходимо соблюдение ряда условий:

  • достижение брачующимися лицами 18-летнего возраста ко дню регистрации (или предоставление права на брак решением суда – по заявлению лиц, достигших 16 лет);
  • отсутствие у лица официальной регистрации брака с иным лицом;
  • отсутствие препятствий для заключения брака (невозможно заключение брака между родными братом и сестрой, родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии, усыновленным и усыновителем). Соблюдение условий подтверждается документально.

Брак с гражданином Украины является основанием для оформления вида на жительство в Украине.

Стоит учитывать, что:

– брак со сроком до 2-ух лет дает право на оформление временного вида на жительство в Украине;

– брак с большим сроком – основание для оформления постоянного вида на жительство.

Иностранец должен представить:

  1. паспорт с отметкой о законности пребывания в Украине (удостоверяет лицо и его возраст); что касается законности, то пребывание иностранца зависит от визового/безвизового порядка въезда в Украину.
  2. справку о том, что иностранец не состоит в браке (при условии. что паспорт не содержит сведений о семейном положении), которая выдается компетентным органом государства-происхождения иностранца (необходима легализация по установленным правилам либо апостилизация).
  3. легализованная справка о прекращении предыдущего брака (если такой был) с переводом на украинский язык, верность которого удостоверяется дипломатическим представительством, консульским учреждением и Минюстом. Если подлинность перевода засвидетельствована за границей, то дополнительно требуется легализации.

Порядок регистрации брака с иностранцем

1. Будущие супруги лично подают в орган РАГС заявление, образец которого определен законодательством. Заявители самостоятельно выбирают орган РАГС, в который заявление будет подано. Если иностранец по уважительной причине не может присутствовать, то:

– подпись в заявлении удостоверяется нотариально;

– а само заявление подает представитель, который действует по нотариально удостоверенной доверенности.

2. Орган РАГС принимает заявление и знакомит заявителей с правами и обязанностями супругов, порядком проведения регистрации, долгом сообщить достоверную информацию и последствиях при предоставлении ложных сведений.

3. Орган РАГС сообщает заявителям об их праве пройти медицинское обследование для установления состояния здоровья. При согласии жениха и невесты им выдается бланк направления утвержденной формы. О согласии или отказе от прохождения медобследования делается отметка в заявлении и актовой записи.

4. По согласованию с заявителями РАГС назначает день бракосочетания. Регистрация брака с иностранцем по общему правилу осуществляется по истечении 1 месяца после подачи заявления. При наличии уважительных причин, подтвержденных документами, регистрацию проводят до истечения месячного срока.

5. Регистрируется брак в присутствии обоих заявителей.

Таким образом, в Украине заключение брака с иностранцем осуществляется по общим правилам для лиц с украинским гражданством.

Процедура усложняется в связи с необходимостью представить подтверждающие документы. Для составления пакета документов желательно обратиться к специалистам. Это сэкономит время, силы и средства.

Во-первых, документы должны пройти легализацию, то есть получить признание в стране проведения регистрации.

Во-вторых, документы должны быть переведены на украинский язык, что позволит органу регистрации оценить содержание.

Специалист определит:

– в какой стране осуществить легализацию документов (в Украине, стране иностранца);

– необходимый способ легализации документов;

– порядок выполнения перевода документа.

Заключение брака за границей

В некоторых случаях бракосочетание проводится в иностранном государстве. Нередко такой выбор места заключения брака связан с желанием жениха и невесты придать событию романтическую атмосферу и привнести экзотику.

Но вместе с приятными моментами лица могут столкнуться с рядом организационных трудностей. Желательно заранее узнать правила заключения брака за границей.

При этом необходимо четко знать орган, который будет осуществлять регистрацию брака.

Однако, если говорить обобщенно, то можно вычленить приблизительный пакет:

– заграничный паспорт;

– свидетельство о рождении (в ряде стран оно по значимости равносильно паспортному документу);

– справка о семейном положении иностранца (подтверждает отсутствие нахождения лица в ином браке на момент регистрации). Если лицо ранее состояло в браке, то потребуются:

  • свидетельство о разводе;
  • судебное решение (если брак расторгался в суде по причине наличия в семье детей несовершеннолетнего возраста);
  • документ о смене фамилии (если лицо после расторжения брака оставило фамилию супруга).

В некоторых случаях могут потребоваться:

  • справка о гражданстве;
  • справка об отсутствии судимости;
  • справка о регистрации места жительства;
  • справка о состоянии здоровья;
  • свидетельства о рождении и (или) браке родителей;
  • письменное разрешение родителей на брак (характерно для мусульманских стран).

Если страна будущего супруга входит в список стран Гаагской конвенции 1961 года, то на документах проставляется апостиль. В ином случае потребуется консульская легализация (кроме стран, которые подписали с Украиной дополнительные международные соглашения). Потребуется нотариально заверенный перевод документов.

Выезжая за границу для заключения брака, лицо оформляет обычную туристическую визу либо специальную, так называемую, визу жениха (невесты). В некоторых странах для бракосочетания требуется соблюдение дополнительных условий, например, проживание в стране на протяжении определенного периода.

Вполне возможно не только предъявление большого числа бюрократических требований, но и немотивированный отказ в регистрации брака.

Чтобы избежать сложностей, лучше обратиться за помощью к специалистам, которые имеют соответствующий опыт подготовки и сопровождения процедуры заключения брака за границей.

Источник: https://www.juridicheskij-supermarket.ua/page_marriage-foreigner.html

Вопрос-ответ

Возможна ли регистрация брака с лицом без гражданства, если поданы документы на ВНЖ?

Мы решили зарегистрировать брак, мой избранник гражданин России. В какой ЗАГС нам обратиться, какие документы для этого необходимы?

Регистрация заключения брака производится любым органом, регистрирующим акты гражданского состояния, по выбору лиц, вступающих в брак.

При обращении в орган загса для регистрации заключения брака, гражданину Российской Федерации необходимо представить следующие документы: документ, удостоверяющий личность (паспорт); совместное заявление лиц, вступающих в брак; документ об отсутствии зарегистрированного брака с другим лицом, выданный компетентным органом государства постоянного проживания иностранного гражданина (срок действия данного документа – 6 месяцев); документ об отсутствии зарегистрированного брака с другим лицом, выданный компетентным органом государства гражданской принадлежности иностранного гражданина, – в случае, если иностранный гражданин не проживает на территории государства гражданской принадлежности (срок действия данного документа – 6 месяцев); документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака, выданный компетентным органом государства, на территории которого прекращен брак, – в случае прекращения брака.

Подскажите, пожалуйста, есть ли возможность подать заявление о заключении брака только одной невесте, если жених находится в командировке и не может в день подачи заявления явиться в отдел загса?

Если присутствие в органе загса при подаче заявления о заключении брака обоих лиц, вступающих в брак, невозможно или крайне затруднительно, заявление о заключении брака, заполненное по установленной форме и подписанное обоими лицами, вступающими в брак, может быть подано одним из них.

В этом случае подпись лица, присутствие которого при подаче заявления о заключении брака невозможно, должна быть предварительно засвидетельствована руководителем органа загса и скреплена печатью органа загса с изображением Государственного герба Республики Беларусь.

Подлинность подписи может быть также засвидетельствована нотариусом или иным должностным лицом, которому в соответствии с законодательными актами предоставлено право совершать нотариальные действия.

Заявление, подпись лица на котором засвидетельствована в указанном порядке, возвращается заявителю, который пересылает его второму лицу, вступающему в брак, для подачи в орган загса по месту регистрации заключения брака.

Здравствуйте, я гражданин России. Имею вид на жительство в Беларуси и проживаю здесь более трёх лет. Хочу заключить брак с гражданкой Украины. В какой ЗАГС нам следует обратиться?

Иностранные граждане, если хотя бы один из них имеет разрешение на постоянное проживание в Республике Беларусь, могут заключить брак в любом органе загса республики.

Только следует знать, что для регистрации заключения брака, граждане представляют документы, предусмотренные пунктом 5.

2 Перечня административных процедур, осуществляемых государственными органами и иными организациями по заявлениям граждан, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 26 апреля 2010 г. № 200.

Я гражданин Российской Федерации, постоянно проживающий в Республике Беларусь, могу ли я обратиться по вопросу регистрации перемены фамилии в отдел загса Республики Беларусь.

Согласно нормам статьи 222 Кодекса Республики Беларусь о браке и семье и пункта 68 Положения о порядке регистрации актов гражданского состояния и выдачи документов и (или) справок органами, регистрирующими акты гражданского состояния, утвержденного постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 14.12.2005 г. № 1454, заявление о регистрации перемены фамилии, собственного имени, отчества (далее – перемена имени) подается гражданином Республики Беларусь, достигшим шестнадцати лет, в орган, регистрирующий акты гражданского состояния, по месту его жительства.

Таким образом, органами загса Республики Беларусь регистрация перемены имени производится только в отношении граждан Республики Беларусь.

По информации консульского отдела Посольства Российской Федерации в Республике Беларусь Федеральным законом Российской Федерации от 15 ноября 1997 года № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» определены полномочия российских консульских учреждений в вопросах регистрации актов гражданского состояния, в том числе на регистрацию перемены имени в отношении граждан Российской Федерации, постоянно проживающих на территории иностранного государства.

В этой связи, гражданам Российской Федерации, постоянно проживающим на территории Республики Беларусь, по вопросам перемены имени следует обращаться в консульский отдел Посольства Российской Федерации в Республике Беларусь.

Моей дочери 1 год. При регистрации ее рождения, мы дали ей имя Агнесса, которым ее не называем. Можно ли изменить имя ребенку?

Собственное имя ребенка может быть изменено по заявлению родителей в течение года после регистрации рождения ребенка, если при регистрации ему было дано собственное имя без учета пожеланий родителей, или в течение шести лет после регистрации рождения, а в исключительных случаях – с согласия ребенка и органа опеки и попечительства до достижения шестнадцати лет, если ребенок фактически носит не то собственное имя, которое ему было дано при регистрации. По вопросу изменения имени необходимо обращаться в отдел загса по месту жительства.

Скажите, смогу ли я поменять фамилию мужа на свою добрачную? В браке состою не так давно, но я не могу привыкнуть к новой фамилии, моими клиентами и коллегами по работе она постоянно искажается. Расторжения брака не планирую. Что нужно для перемены?

Разрешение о перемене фамилии, собственного имени, отчества может быть дано лишь в тех случаях, если для этого имеются уважительные причины (неблагозвучность фамилии, собственного имени, отчества или трудность их произношения; желание носить общую с другим супругом фамилию или вернуть свою добрачную фамилию, если об этом не было заявлено при разводе; желание носить фамилию отчима (мачехи), воспитавшего заявителя, или отчество по имени отчима, если усыновление не может быть оформлено; желание носить фамилию, собственное имя, отчество, соответствующие избранной национальности; желание вернуть добрачную фамилию после смерти супруга и другие).

Моя дочь гражданка Республики Беларусь, но постоянно проживает в Германии, где и вышла замуж. Однако она говорит, что ей не присвоили фамилию мужа. Можно ли ей обратиться в наш отдел загса для того, чтобы поменять фамилию или это возможно сделать в Германии?

Для того, чтобы переменить фамилию она вправе обратиться в консульский отдел Посольства Беларуси в г. Берлине либо в Генеральное консульство Беларуси в г. Мюнхене в зависимости от того, где она стоит на постоянном консульском учете и думаю, что её вопрос будет решён положительно.

Указание национальной принадлежности при регистрации рождения ребенка.

Если при регистрации рождения заявителем изъявляется желание указать национальную принадлежность родителей, то в записи акта о рождении ребенка национальность родителей– граждан Республики Беларусь– указывается в соответствии с национальностью, указанной в паспорте гражданина Республики Беларусь.

При отсутствии в паспортах родителей ребенка сведений об их национальности последняя может быть определена в соответствии с их записями актов о рождении либо свидетельствами о рождении.

В том случае, если заявитель изъявляет желание указать национальную принадлежность родителей, при отсутствии свидетельства о рождении, при подаче заявления о регистрации рождения ребенка, сведения о национальности органы загса запрашивают самостоятельно.

Срок исполнения данной административной процедуры в случае запроса сведений и (или) документов от других государственных органов – 1 месяц. Если в записях актов (свидетельствах о рождении) родителей ребенка указаны разные национальности, сведения о национальности родителей ребенка вносятся по указанию лица, сделавшего заявление о рождении.

Сведения о национальной принадлежности родителя, являющегося иностранным гражданином, указываются в записи акта о рождении по его национальному паспорту. При отсутствии в национальном паспорте иностранного гражданина сведений о национальности последняя может быть определена в соответствии с документом, выданным компетентным органом иностранного государства .

Если граждане при регистрации рождения ребенка не желают указывать национальную принадлежность родителей ребенка, в графе «Национальность» записи акта о рождении и свидетельства о рождении производится запись: «Сведения не представлены».

Можно ли вообще отказаться от торжественной регистрации брака?
Торжественная регистрация брака, в соответствии с законодательством, проводится только по желанию лиц, вступающих в брак.

Брак можно зарегистрировать и не торжественно, в кабинете.

Независимо от того, торжественная регистрация или нет, специалисты отдела ЗАГС спрашивают каждую пару о взаимном согласии на регистрацию брака и тепло поздравляют с этим важным в жизни каждого человека событием.

Можно ли вступить в брак в день подачи заявления о регистрации заключения брака?
Брак может быть заключен в день подачи желающими вступить в брак заявления, при наличии таких уважительных причин как: беременность, рождение ребенка, непосредственная угроза для жизни лица, вступающего в брак, и других особых обстоятельств.

Можно ли перенести дату регистрации, в связи с непредвиденными обстоятельствами?
Вам необходимо подойти в отдел ЗАГС, куда вы подавали заявление на регистрацию брака, и написать заявление о переносе даты регистрации, указав причину, предъявив соответствующие документы. При наличии уважительной причины руководитель органа ЗАГС в соответствии со своими полномочиями может увеличить срок, но не более чем на 3 месяца или сократить срок.

Я вступила в повторный брак, могу ли я изменить фамилию своему несовершеннолетнему ребенку, присвоив ему свою фамилию?
Если родитель, у которого ребенок остался проживать после прекращения брака или признания брака недействительным либо после вступления в новый брак, желает присвоить ему свою фамилию, орган опеки и попечительства вправе разрешить изменение фамилии ребенка исходя из интересов ребенка.

Могу ли я назвать своего ребенка Карла – Мария – Эдуарда ?
Нет. Ребенку может быть дано не более двух собственных имен. Собственное имя, записанное в записи акта о рождении первым, считается основным.

В какой срок должно быть подано заявление о регистрации рождения?
Заявление о регистрации рождения должно быть сделано не позднее трех месяцев со дня рождения ребенка.

В каких случаях может быть снижен брачный возраст?
Брачный возраст, вступающим в брак, может быть снижен в исключительных случаях, обусловленных беременностью, рождением ребенка, а также в случае приобретения несовершеннолетним полной дееспособности до достижения совершеннолетия, но не более чем на три года.

Я лишена родительских прав, могу ли я получить повторное свидетельство о рождении моего ребенка?
Лицу, лишенному родительских прав, повторные свидетельства о рождении детей не выдаются.

Версия для печати

Источник: http://dyatlovo.grodno-region.by/ru/vopros_otvet-ru/

Как зарегистрировать брак с иностранцем в Украине

Возможна ли регистрация брака с лицом без гражданства, если поданы документы на ВНЖ?

Семьи между представителями разных государств уже давно не редкость, в том числе и для Украины. Официальное оформление отношений может вызвать некоторые трудности связанные с языковым барьерам и существенных различиях в действующих законодательствах стран. Чтобы пользоваться своими правами в обеих странах важно разобраться во всех формальностях интернационального брака.

Браком принято считать официально зарегистрированные супружеские отношения установленным в законодательном порядке органом. В Украине создание союза подтверждается особым органом – РАГС. Вступить в брак можно с гражданином своего или иного государства, а также с лицами без гражданства. Обязательно соблюдение следующих условий:

  • жених и невеста достигли (достигнут к дате свадьбы) совершеннолетия (18 лет);
  • ни один из будущих супругов не состоит в браке на момент подачи заявления;
  • отсутствуют преграды для бракосочетания (согласно законодательству Украины создание семьи между родными и сводными сестрами и братьями, прямыми родственниками, в том числе между дядей/тетей с племянником/племянницей, усыновленными детьми и усыновителями).

Важно! Для подтверждения отсутствия предусмотренных законом препятствий для брака молодожены должны предоставить соответствующие документы.

Для официального оформления брака законодательство Украины требует от иностранцев и лиц без гражданства такие документы:

  1. Паспорт. Подтверждает личность и возраст заявителя. Документ должен содержать отметку подтверждающую законность нахождения гражданина другой страны в Украине (виза, штамп) на момент подачи заявления и на дату регистрации брака.
  2. Справка о семейном положении. Не нужна в случаях, когда штампы о браке и его расторжении стоят в паспорте гражданина. Такую справку выдает уполномоченный орган родного государства иностранца. Для принятия документа РАГСом необходима его легализация либо постановка на справку апостиля.
  3. Документ подтверждающий официальное прекращение предыдущего брака (если такой имел место) заверенный дипломатическим ведомством иностранного гражданина, Минюстом и консульством.

Стоит знать! Апостиль – международный стандарт подтверждения законности документа, действительный в признающих его странах, проставляемый уполномоченными органами государства (МИД, Минюст).

Ко всем документам, подлежащим подаче в РАГС на любом языке отличном от украинского должен прилагаться перевод, достоверность и правильность которого заверяется дипломатическими представительствами (консульствами) обеих государств, либо Министерством иностранных дел.

Перевод заверенный по нормам зарубежного государства необходимо легализовать в порядке установленном действующим законодательством Украины.

В качестве документов, подтверждающих разрыв предыдущего брачного союза могут выступать:

  • свидетельство об официальном расторжении брака;
  • судебные решения о расторжении или недействительности союза;
  • свидетельство о смерти супруга/супруги.

Справка о семейном положении либо документ о разрыве предшествовавших брачных отношений может выдаваться компетентными дипломатическими органами зарубежного государства.  Для их использования необходима легализация в МИД Украины.

Важно! Если в стране постоянного проживания иностранца нет официального дипломатического представительства Украины, документ заверяет ближайший аналогичный орган имеющий полномочия в данном  зарубежном государстве.

При регистрации повторного брака необходимо предоставить справку о текущем семейном положении, выданную в период после расторжения предыдущего союза.  Такая справка действительна в течении полугода от даты выдачи (заверения), если в ней не указан иной срок действия.

Граждане Украины при подаче заявления предоставляют:

Регистрация брака с иностранным гражданином состоит из следующих этапов:

  1. Подача заявления. Заявление установленного законодательством образца супруги обязаны подавать лично в выбранный орган РАГС. В случае невозможности подачи заявления иностранцем лично по уважительным причинам заявление на вступление в брак может подать уполномоченный им представитель. Для этого требуется доверенность и документ подтверждающий причину невозможности личного присутствия заявителя.
  2. Принятие заявления. Орган РАГС предоставляет будущим супругам подробную информацию о правах и обязанностях связанных с официальным оформлением брака, знакомит с порядком проведения процедуры, указывает на необходимость подачи в заявлении достоверных данных о себе и о возможных последствиях дачи ложных сведений.
  3. Заявителям предоставляется право пройти медицинское обследование, чтобы установить состояние здоровья друг друга. Если будущие супруги соглашаются на такое обследование, им предоставляется специальное направление. Отметку о согласии или отказе от медицинского обследования вносят в заявление и подтверждают соответствующей актовой записью.
  4. Дата бракосочетания согласовывается с заявителями. Согласно общим правилам церемония проводится через месяц после подачи документов, однако она может быть перенесена на более раннюю дату при наличии определенных причин (истечение срока визы, беременность) подтвердить которые необходимо документально.
  5. Регистрация проводится при личном присутствии обоих заявителей в установленную дату. После церемонии супруги получают Свидетельство о браке установленной Кабмином формы. Этот документ выдается после регистрации записи акта гражданского состояния.

Стоит знать! С 2016 года в Украине запущен проект, предполагающий ускоренную регистрацию семейных отношений всего за сутки. Для быстрого заключения брака следует обратиться в местный совет или администрацию.

Образец заявления на регистрацию брака

В случае, когда кто-либо из будущих супругов не может явиться на собственную свадьбу в установленный день и время, срок регистрации может быть перенесен на другую дату по письменному обращению заявителей. Церемония не может быть перенесена более чем на год со дня подачи первичного заявления.

Регистрация брака проводится в помещении органа РАГС, куда было подано заявление. При наличии уважительных причин, делающих явку в РАГС невозможной (тяжелая болезнь, призыв на военную службу, командировка в другой город) церемония может быть проведена по месту жительства заявителей, в лечебном учреждении стационарной помощи или ином месте.

Важно! Согласно «Семейному кодексу Украины» брак с иностранцем заключенный с нарушениями установленной процедуры считается недействительным в обоих государствах.

Стоимость регистрации брака:

УслугаЦена, грн
Подача и оформление заявления на регистрацию бракаот 35,66
Стандартная регистрация бракаот 155,78
Торжественная регистрация бракаот 304,08
Свидетельство о регистрации бракаполучение бесплатно, ламинация документа от 100
Выездная церемонияот 1000

Помимо непосредственной регистрации брака РАГС может предоставлять дополнительные услуги, стоимость которых оплачивается отдельно:

  • подготовка и украшение зала;
  • сокращенный обряд бракосочетания;
  • музыкальное сопровождение церемонии, в том числе живая музыка;
  • торжественный фуршет на территории РАГСа;
  • запуск живых голубей.

При необходимости проведения ускоренного бракосочетания стоимость услуг будет несколько выше и зависит от времени проведения церемонии:

Время регистрацииЦена, грн
Будний день 9:00 – 16:001000
Будний день 16:00 – 09:00 и выходные дниот 1700
Срочная регистрация в течение часаот 2000
Выездная церемонияот 2000

Есть вопрос к юристу?

Задать вопрос Задать вопрос юристу Ответ в течение ~15 минут

При заключении брака на территории Украины у иностранных граждан могут возникнуть следующие проблемы:

  1. Несовпадение паспортных данных с визовыми.
  2. Истечение срока законного пребывания иностранца на Украине.
  3. Ненадлежащее оформление справки о семейном положении. Отсутствие перевода, легализации, апостиля, заверения ответственными органами документа о семейном положении.

Стоит знать! Религиозные обряды бракосочетания на территории Украины не признаются законными.

Заключение брака между гражданином Украины и иностранцем может проводиться за рубежом. В таком случае необходимо изучить правила заключения брака в выбранной стране и узнать какой орган является ответственным за регистрацию изменения семейного положения.

Для вступления в брак за пределами Украины могут потребоваться следующие документы:

  1. Заграничный паспорт с визой подтверждающей законное пребывание на территории страны.
  2. Свидетельство о рождении.
  3. Справка о семейном положении.
  4. Документ о расторжении предыдущего брака (если таковой был).
  5. Документ о смене фамилии (при наличии).
  6. Справка о текущем гражданстве.
  7. Справка о несудимости.
  8. Документ о регистрации места жительства.
  9. Справка о состоянии здоровья.

При проведении церемонии бракосочетания в стране, входящей в список Гаагской конвенции 1961 года документы иностранного гражданина подлежат апостилизации.

Если страна не входит в этот перечень и не заключала с Украиной международных соглашений касательно оформления гражданских документов, потребуется нотариально заверенный перевод документов и их консульская регистрация.

Выехать за рубеж для заключения брака из Украины возможно, как по стандартной туристической визе, так и по специальной брачной визе.

Согласно принятым правилам под легализацией подразумевается особая процедура, приводящая документацию в соответствующую законодательству страны форму. В данном случае необходимо адаптировать свидетельство о браке.

Важно! Легализация брака требуется при изменении семейного положения за пределами Украины.

В соответствии ч.1 ст. 58 Закона Украины «О международном праве» брачный союз, зарегистрированный за пределами Украины между украинцем и гражданином другой страны, либо украинцем и лицом без гражданства, считается законным при соблюдении норм Семейного кодекса Украины и при отсутствии причин для признания его недействительным.

Стоимость и сроки легализации свидетельства о браке:

Орган и услугаСтоимостьСроки выполнения
Минюст, МИД и посольство (срочная)690 грн + 250 грн + консульский сбор посольств3 раб. дня и период оформления в посольстве
Минюст, МИД и посольство (обычная)545 грн + 250 грн6 раб. дней и период оформления в посольстве
Управление юстиции (Киев и область)250 грн3 дня
Управление ютиции (регионы)350-450 грн4-7 дней

При оформлении нового семейного положения на территории стран-участниц Гаагской конвенции 1961 года легализация проводится путем проставления апостиля на свидетельство о браке Минюстом страны, в которой он был заключен.

В странах, которые не входят в перечень этой конвенции требуется консульская легализация. Эта процедура проводится дипломатическим органом Украины в стране, где проводилось бракосочетания.

Если такого представительства в стране заключения брака нет, то свидетельство может заверяться Министерствами иностранных дел обеих стран, а также зарубежным консульством на территории Украины.

Важно! Для полноценного использования свидетельства о браке полученного за рубежом на территории Украины понадобится его нотариально заверенный перевод.

Брак иностранца с гражданином Украины обеспечивает представителю другого государства такие права:

  1. Право на временное проживание (ВНЖ) – подтверждается выдачей Временного Вида на жительство на основании свидетельства о браке с гражданином Украины.
  2. Право на постоянное место проживания (ПМЖ) – подтверждается Постоянным видом на жительство. Оформление возможно по истечению двух лет после заключения брака с гражданином Украины.

Стоит знать! Вид на жительство является официальным документом, удостоверяющим личность иностранного гражданина и его законное право временного или постоянного проживания на территории Украины.

Временный вид на жительство, полученный иностранцем на основании свидетельства о браке с украинцем действителен в течение года с момента получения и подлежит продлению после истечения установленного срока.

Подача документов для продления должна осуществляться не позже 10 дней до окончания действия вида на жительства.

Стоит знать! Вид на Постоянное проживание полученный на основании брака с украинцем является бессрочным и не требует продления.

Согласно законодательству Украины получить ПМЖ можно без оформления временного вида на жительство, в таком случае документы подаются через два года после официального заключения брака между иностранцем и гражданином Украины.

Источник: https://uristy.ua/articles/family-law/kak-zaregistrirovat-brak-s-inostrantsem-v-ukraine/

Криминальный мир
Добавить комментарий