Куда обратиться с жалобой, если называют аферисткой работники компании, с которой сотрудничала?

Карла Бруни, супруга бывшего президента Франции Николя Саркози называет своего мужа не иначе как “chouchou” (дословно с французского – “капусточка”).

Саманта Кэмерон однажды в микрофон сказала “Люблю тебя, мой малыш”, обращаясь к своему мужу премьер-министру Великобритании Дэвиду Кэмерону. А Мишель Обама под самым популярном в Твиттере фото после победы Барака Обамы на президентских выборах 2012 года (см. выше) написала “Это мой сладенький сжимает меня в объятиях”.

Некоторые ласкательные выражения совпадают во многих языках, например “малышка”, “ангелочек” и “дорогой/дорогая”, а некоторые не так уж и просто передать на другой язык.

Если бы вы вдруг назвали француза французским аналогом английского “honey” (“miel”), что в языке жителей Туманного Альбиона означало бы “сладенький”, а дословно переводится с английского как “мед”, представителя самой романтичной нации мира такая параллель с жалящим насекомым изрядно оскорбила бы.

Image caption Чтобы вы сказали, если бы вас назвали “тыковкой”?

А как бы вы сами отреагировали, если бы вас кто-то назвал капусточкой, блошкой или слоненком? Чтобы не запутаться в сложном языке любви, представляем вам небольшой словарь ласковых выражений (большая часть которых заимствована из кулинарии и мира животных), используемых в различных странах мира. Составлять этот словарь нам помогал лингвист Пол Ноубл.

1. Капусточка (французский)

Petit chou

“Chou” (капуста) – французский эквивалент эпитета “дорогой/дорогая”. “Chou” передает идею чего-то маленького и кругленького. Довольно часто так называют выпечку из слоеного теста с кремом – “chou a la creme”.

“Chou” также напоминает головку ребенка. На протяжении многих лет родители во Франции рассказывают своим мальчикам, что их нашли в капусте, а девочкам, что их нашли в розах. Довольно часто “chou” употребляется в удвоенном виде “chouchou”.

Оба выражения означают “дорогой/дорогая”.

2. Тыковка (бразильский / португальский)

Chuchuzinho

“Chuchu” означает “кабачок” и по значению очень близко к французскому “chouchou”. Создается впечатление, что традиция называть своих любимых “овощными” именами португальцы заимствовали у французов. Окончание “zinho”, что означает “маленький/крошечный”, что усиливает ласковость этого слова.

3. Яйцо с глазками (японский)

Tamago kato no kao

Image caption В японской культуре женщины, форма лица которых напоминает яйцо, считаются чрезвычайно красивыми

В Японии мужчины часто называют своих любимых женщин “яйцо с глазками”. Это – большой комплимент, поскольку овальные лица, которые по форме напоминают яйцо, считаются в японской культуре необычайно красивым. Об этом свидетельствует и японская живопись, представители которой на протяжении многих веков изображали женщин именно с такими лицами.

4. Кусочек сахара (испанский)

Terron de azucar

Во многих языках еще одним источником ласкательных выражений являются кондитерские изделия и сладости. Подобные фразы чрезвычайно распространены в испанском. Яркий пример “terron de azucar”, что означает “кусочек сахара”. Это выражение достаточно высоко оценивается “по шкале” ласковости, поэтому употреблять его следует очень осторожно.

5. Плод моего сердца (индонезийский)

Buah hatiku

Хотя это выражение, в первую очередь, имеет романтическую окраску и часто встречается в песнях и стихах о любви, сегодня его все чаще используют для обращения к детям.

Эти слова очень любят рекламодатели, чья продукция ориентирована на молодые семьи с детьми: “Это станет лучшим подарком/игрушкой для “плода вашего сердца”.

Упоминания о “плоде сердца” постоянно встречаются в статьях и учебниках по воспитанию детей и часто фигурируют в названиях детских организаций и учреждений.

6. Моя блошка (французский)

Ma puce

Выражение “моя блошка” по значению и эмоциональной окраске подобно эпитету “сладенький/сладкая”. По одной из теорий, это выражение может отображать длительные исторические “отношения” между человеком и этими насекомыми: в далекие времена выбирать блох друг у друга считалось проявлением большой любви и заботы. Этот процесс считался чрезвычайно приятным и интимным.

7. Газель (арабский)

Image caption В арабской культуре красивых женщин часто сравнивают с газелями

Ghazal

Классическая арабская поэзия изобилует образами прекрасных стройных газелей, т.е. красивых женщин. В поэтических текстах часто встречаются упоминания о “смертоносных стрелах”, под которыми понимается горячий женский взгляд.

Если верить поэтам, охотник (т.е. мужчина) может умереть только от одного взгляда газели. Сегодня мужчины часто говорят своим любимым “У тебя глаза, как у газели” (“Laki uyounul ghazal”).

Это означает, что мужчина уже попал под женские чары.

8. Слоненок (тайский)

Chang noi

Image caption Тайские девушки не обижаются, если их называют слонятами

Слоны – самое ценное и любимое животное для тайцев. Считается, что слоны, особенно белые, приносят удачу. Образ слона происходит от слоноголового индуистского бога Ганеша, что свидетельствует о значительном влиянии индийской культуры в регионе. Слоны пользуются в Таиланде такой почестью, что в свое время это животное было изображено даже на национальном флаге.

9. Утонувшая рыба; гуси, упавшие с неба (китайский)

Chen yu luo yan

В Китае существует легенда о чрезвычайно красивой женщине по имени Кси Ши. По легенде, она была настолько прелестной, что когда смотрела на рыбу в реке, рыба настолько очаровывалась ее красотой, что забывала плыть, останавливалась и тонула.

Когда эта красавица смотрела в небо, пролетавшие над ней гуси, были настолько поражены ее красотой, что забывали махать крыльями и падали на землю.

Благодаря этой легенде и по сей день влюбленные китайские парни часто шепчут своим любимым об утонувшей рыбе и гусях, упавших с неба, сравнивая таким образом красоту своей избранницы с чарами Кси Ши.

10. Голубчик/голубка (русский)

рус. Голубчик/голубушка

В одном из своих самых известных стихотворений Пушкин ласково называет свою добрую старую няню голубкой. И неудивительно, ведь в детстве поэта его няня тоже скорее всего обращалась к нему как “голубчик”.

В качестве ласкательного выражения это слово встречается еще в Песне Песней Соломона из Ветхого Завета (“Голубка моя … дай мне увидеть лик твой”), написанном на древнееврейском.

Перевод Библии на древнеславянский язык имел большое влияние на формирование русского языка, а значит использование ласкательное высказывания “голубчик/голубушка” в русском языке может иметь библейское происхождение.

Выражаем благодарность лингвисту Полу Ноублу и консультантам Collins Dictionary за помощь в подготовке статьи.

Источник: https://www.bbc.com/ukrainian/ukraine_in_russian/2013/05/130530_ru_s_endearment_language_of_love

Новости – Туристическое агентство «Витамин тур»

Куда обратиться с жалобой, если называют аферисткой работники компании, с которой сотрудничала?

По решению Верховного совета Крыма после перехода республики к России 179 объектов – санатории, дома отдыха, медицинские центры, госдачи и резиденции, которыми раньше владели Служба безопасности Украины, Верховная Рада, Минобороны, МВД, Минздрав или Академия наук, стали собственностью республики. По данным Forbes, у 11 наиболее известных «брендовых» туробъектов Крыма судьба сложилась следующим образом:

«Артек» (Гурзуф)

За последние 23 года легендарный советский пионерлагерь «Артек», открытый еще в далеком 1925 году, много раз переходил из рук в руки, менял руководителей и растерял немалую часть своей площади: если в 1980-е годы территория составляла 345 га, то сейчас – около 217 га. На бывшей пионерской территории стоят гостиницы и коттеджи, цена земли в этом районе достигает 30 тысяч долларов за сотку.

Последним владельцем детского центра была ДУСя – так на Украине называют Державное управление справами администрации президента.

«Главной задачей ДУСи была организация плавной передачи госсобственности заинтересованным чиновникам и людям, приближенным к «семье», – сообщил министр информации Республики Крым Дмитрий Полонский.

Теперь «Артек» находится под непосредственным контролем Москвы: 26 мая, несмотря на недовольство Киева, в «Артек» приехал премьер Дмитрий Медведев и провел здесь совещание, посвященное детскому отдыху.

Санаторий «Нижняя Ореанда» (Ливадия)

Бывший владелец – Управделами аппарата Верховной Рады. В последнее время к «Нижней Ореанде» проявляли интерес представители российских компаний – «Транснефти», «СОГАЗа», «Уральского никеля», которые ищут в Крыму место для отдыха своих сотрудников.

Санаторий «Черноморье» (Ливадия)

Бывший владелец – Служба безопасности Украины (СБУ). Почти 45 лет здравницей руководили исключительно люди в погонах в звании не ниже полковника. В 1991 году «Черноморье» перешло от КГБ к Службе национальной безопасности Украины, а год спустя – к СБУ.

После национализации путевки сюда продают только гражданам России и гражданам Украины с крымской пропиской. Кроме “Черноморья”, еще одним национализированным объектом СБУ стал объединенный санаторий «Евпатория».

Госдача N11 («Заря») (Форос)

Бывший владелец – Служба безопасности Украины. Бывший украинский президент Виктор Янукович два года подряд – в 2012 и в 2013 годах отмечал свои дни рождения на госдаче N11 в Форосе.

А вот его предшественники дачу особо не жаловали: объект, построенный по распоряжению Михаила Горбачева, пользовался дурной славой после 1991 года – тогда путчисты заточили здесь под домашним арестом самого хозяина.

«Введение нового режима охраны на территории не надо путать с проникновением и захватом. Все госдачи были взяты под охрану ФСО», – сообщил Forbes Дмитрий Полонский. На вопрос, переданы ли уже госдачи Управделами президента, чиновник заметил, что «процесс передачи идет».

Всего в списке национализированных объектов – 10 госдач и резиденций.

Центр медицинской реабилитации «Алупкинский» (Алупка)

Бывший владелец – Минобороны Украины. Центр расположен на территории старинного парка по соседству с Воронцовским дворцом.

Вместе с санаторием в Алупке Минобороны Украины потеряло шесть здравниц: Сакский центральный военный клинический санаторий имени Н. И.

Пирогова, Центр медицинской реабилитации Воздушных и Военно-Морских сил Украины «Судак», центр «Феодосийский» в/ч А 1370, центральный военный санаторий «Ялтинский» и пансионат «Орел».

Крымские власти уверяют, что пока еще ни один санаторий Минобороны России не передан – идет оценка недвижимости и проверка документов.

«Санатории были одними из лучших, нет смысла их делить или перепрофилировать Минобороны, если захочет, может взять один, три или все вместе. Мы пока не знаем, сколько. Но на рынок эти объекты точно не попадут», – подчеркнул замминистра курортов и туризма Крыма Игорь Котляр. -.

Госрезиденция «Юсуповский дворец» (Кореиз)

Прежний владелец – Служба безопасности Украины. Среди всех национализированных объектов этот дворец представляет наибольшую историческую ценность.

В 1909 году главный архитектор Ялты Николай Краснов перестроил дачу «Розовый дом» в Кореизе в дворец по заказу Феликса Юсупова (Сумарокова-Эльстона). После революции дворец облюбовали чекисты, любил отдыхать здесь Феликс Дзержинский. В 1945 году на время Ялтинской конференции дворец стал резиденцией советской делегации во главе с Иосифом Сталиным.

В 1990-х дворец перешел в руки СБУ и стал режимным объектом. В 2010 году крымские власти пообещали открыть его для туристов. В последние годы объект, хотя и перестал играть роль госрезиденции, являлся «гостиницей по звонку» для VIP-клиентов.

Национальный центр паралимпийской подготовки и реабилитации инвалидов (Евпатория)

Бывший владелец – Национальный комитет спорта инвалидов Украины. Этот центр стал вторым после «Нижней Ореанды» самым крупным национализированным объектом. Он появился на базе бывшего детского санатория “Юный ленинец” на берегу Каламитского залива. На реконструкцию выделили 3,5 млн гривен, но денег не хватило – средства якобы ушли на погашение долгов бывшей детской здравницы.

«Никаких существенных изменений в связи с национализацией у нас не произошло, мы работаем в прежнем режиме. Вы можете прислать нам заявку, и мы вышлем вам предложения по номерам», – сообщили Forbes в центре бронирования.

Санаторий «Ясная поляна» (п. Гаспра)

Бывший владелец – «Укрпрофздравница». В 2011 году земля и недвижимость санатория оказались в центре расследования прокуратуры.

Рейдеры с помощью поддельного судебного решения получили в собственность три корпуса санатория стоимостью 9 млн гривен, которые по цепочке переходили от одного владельца к другому.

Прокуратура расценила происходившее как мошенничество. Пока дошло до разбирательств, один из корпусов был снесен.

«Ясная поляна» – не единственная собственность «Укпрофздравницы», которая была национализирована: в списке оказались санатории «Ливадия», «Ай-Петри», «Орлиное гнездо», «Украина», «Мисхор», «Курпаты».

«Эти объекты входили в собственность украинских профсоюзов, и их пыталась отобрать «семья» (ближний круг Януковича).

Но отобрать не успели, а теперь они уже национализированы», – сообщил Борис Зелинский, руководитель Ассоциации туроператоров Крыма и Севастополя.

НИИ физических методов лечения и медицинской климатологии им И. М. Сеченова (Ялта)

Бывший владелец – НИИ. В 1990-е и 2000-е годы из нескольких десятков корпусов клиники остался только один, в котором располагалась администрация. Корпуса разошлись по чиновникам республиканского и федерального уровня.

В 2012 году прокуратура расследовала восемь уголовных дел, связанных с незаконным получением земли и недвижимости. В итоге государству вернулся первый корпус – N18, где с комфортом жил экс-прокурор Ялты Сергей Самойлик. Вскоре было возвращено еще четыре корпуса.

«Но все равно этот уникальный институт, где лечили без лекарств, прекратил свое существование. Теперь вы въезжаете в Ялту и видите одни заборы, а там, где заборов нет, – калитка с ценником», – оценил Григорий Тараненко, председатель Гражданского комитета Большой Ялты.

База отдыха «Магарач» (с. Вилино, Бахчисарайский район)

Прежний владелец – государственное предприятие «Агрофирма «Магарач» Национального института виноградарства и вина.

Земли НИИ, в котором ученые селекционировали виноград, изучали коньяки и игристые вина, притягивали рейдеров всех мастей. Самой скандальной потерей «Магарача» стал участок, на котором была построена «дача Януковича».

В июне 2008 года власти Крыма отдали участок размером 2 га в аренду на 49 лет «Пансионату семейного типа».

«Сейчас национализировать ее нельзя – частная собственность неприкосновенна, но там огромнее поле деятельности для правоохранительных органов», – говорит источник в Совете министров Крыма.

Никитский ботанический сад (Ялта)

Прежний формальный владелец – Национальный научный центр. Однако из года в год от Никитского сада, раскинувшегося на 270 га, планомерно “откусывали” участки под застройку особняков. Среди их обитателей СМИ называли первого вице-премьера Кабмина Валерия Хорошковского, экс-премьера Крыма Сергея Куницына, экс-премьера Украины Валерия Пустовойтенко и не менее 20 депутатов.

«Оптимальный вариант, если бы все наши парки, заповедники остались бы достоянием Крыма – гражданские активисты готовы защищать каждый метр земли. Сейчас незаконная застройка остановлена, но это временное затишье, мы не надеемся, что олигархи российские менее кровожадные, чем были украинские», – отметил председатель Гражданского комитета Большой Ялты Григорий Тараненко.

Источник: http://vitamintur.ru/news/news_223.html

Газета «Частная лавочка». Выпуск за 27 июля 2004 года − Новочеркасск.net

Куда обратиться с жалобой, если называют аферисткой работники компании, с которой сотрудничала?

Выпуск от 27 июля 2004 | Прокомментируй!

Мои друзья, ярые поборники здорового образа жизни, потратили несколько месяцев на поиски приличного тренажерного зала — чтобы без «крутых» и не очень дорого. Совершенно случайно увидели передачу по 5-му каналу, посвященную тренажерному залу Дома офицеров.

Энергичный директор этого известного в городе очага культуры рассказывал, как в тренажерном зале бесплатно занимаются детдомовские дети. Друзей заинтересовал сюжет, и они вполне резонно решили, что в спортивном зале найдется место и для них. И не ошиблись.

Молодых людей любезно приняли «хозяюшки» зала — Лена и Оксана, плату взяли небольшую, а условия были очень даже хороши. Здесь тебе и подходящие для занятий тренажеры, зеркала, душевые, туалет, несколько залов, в том числе для занятий шейпингом, аэробикой, танцами. И тренеры приятные, воспитанные, знающие. В общем, прикипели друзья мои к этому месту.

Ходили они на тренировки в Дом офицеров часто, занимались подолгу, так и качали бы мышцы, да не тут-то было! Через два месяца расстроенная Лена Голубова объявила: по независящим от нее причинам тренажерный зал закрывается. Вот ведь незадача, друзья почти было уговорили и меня присоединиться к их тренировкам, накачать расслабленные на сидячей работе мышцы.

На вопрос, почему закрывается зал, ребята ответили что-то невразумительное насчет несговорчивого директора Дома офицеров В. Логина. Я, право, очень удивилась. Памятуя о скандальной истории, связанной с прежним директором, радовалась, что, наконец, нашелся энергичный и порядочный человек на это место. В.

Логина мне отрекомендовали именно как человека деятельного, старающегося поднять престиж вверенного ему культурного заведения. И вдруг жалуются на него люди, мнению которых я доверяю, да и жалуются с документами в руках. А с документами, как известно, спорить можно, но трудно.

Очень уж эти документы — факт очевидный.

Выслушав одну из руководительниц тренажерного зала Елену Голубову, я, как человек непредвзятый и в оценках осторожный, решила обратиться за разъяснениями к противоположной стороне, то есть к директору Дома офицеров Валерию Васильевичу Логину. Рассчитывая договориться о встрече, я позвонила. Валерий Васильевич куда-то уезжал, но по приезду готов был со мной встретиться.

Я, конечно, торопилась сделать материал побыстрей и попросила хотя бы в двух словах пояснить, почему все же принято решение закрыть спортзал, которым все решительно довольны, кроме разве что директора. Тут и произошел весьма неприятный диалог, после которого разговаривать с В. Логиным мне расхотелось.

Валерий Васильевич не коснулся сути проблемы, он просто назвал Лену Голубову аферисткой. А я к тому времени и с Леной поговорила, и документы ее просмотрела, и с юристом посоветовалась. Никак не выходила Лена аферисткой, да и делать такие выводы, вешать ярлыки никто не вправе. Мошенник тот или иной человек или честный гражданин вообще-то решает суд.

А разговор на уровне бытовых сплетен — это, извините, не по мне. Так что пришлось довольствоваться мнением одной стороны. Уж не обессудьте.

Летом 2002 года Елена Голубова прочла в газете объявление о том, что сдается в аренду помещение, так необходимое ей под Фитнес-клуб. По указанному в объявлении адресу она пришла в гарнизонный Дом офицеров к тогдашнему его директору В. Легчило.

Валерий Александрович Легчило объяснил девушке, что заключать договор аренды Дом офицеров не имеет право, поскольку это учреждение культуры, да еще в подчинении военного ведомства. К слову скажем, это почти правда.

Заключение договора аренды с Домом офицеров дело действительно хлопотное, ведь разрешение на заключение договора дает командующий войсками округа и регистрируется такой договор в обязательном порядке в территориальных органах Минимущества России. Но Лена этого всего, разумеется, не знала. И приняла предложение В.

Легчило, которое ее вполне устраивало. Так был оформлен «Типовой договор культурно-просветительского учреждения с коллективами или отдельными работниками об оказании взаимных услуг» от 1 сентября 2002 года.

По этому договору напарница Елены Оксана стала работником Дома офицеров, а «культурно-просветительское учреждение» среди прочих обязательств должно было: «обеспечить помещением, оборудованием, инвентарем, производить своевременный ремонт инвентаря, оборудования, выплачивать «работнику» заработную плату в соответствии с установленным процентом отчислений от обязательной суммы выручки», то есть — 50%.

Далее, прошу обратить особое внимание на сроки действия договора — «настоящий договор имеет силу с 1 сентября 2002 года по 1 сентября 2007 года». А далее, все — как положено: подписи и печати!

Договор договором, но, как известно, у нас совсем не редкость так называемые устные соглашения. И Лена договорилась с Валерием Александровичем: она с напарницей за свой счет сделает капитальный ремонт вверенного ей помещения, что непременно будет принято в счет аренды.

Как и обещали молодые женщины, ремонт сделали. Поставили новые оконные и дверные блоки, провели воду, оборудовали туалет и душевую, сделали косметический ремонт нескольких залов, поставили зеркальную стенку.

И потратили на все про все — 278 тысяч 550 рублей, о чем свидетельствует смета, согласно которой и был сделан ремонт.

Однако, Валерий Александрович поспешил от слов своих отказаться, и произведенный ремонт посчитал, видимо, благотворительной помощью двух сердобольных женщин находящемуся в тяжелом финансовом положении Дому офицеров.

Изменил он и ежемесячную сумму денежных выплат в пользу данного культурного заведения, сделав ее фиксированной. При этом попросил часть суммы выплачивать в кассу ГДО, а часть ему лично — на всяческие нужды. Сначала девушки повозмущались, а куда деваться — деньги-то вложены немалые, тренажеры завезены и установлены. Может, сумеют они все же по-человечески вопрос этот решить. Да, видно не сумели.

Источник: https://novocherkassk.net/press/lavochka/2004/07/27/

Криминальный мир
Добавить комментарий